Nodeem de Stol- an Aluminium-Tarif-Sträit mat der Europäescher Unioun ofgeschloss ass, sinn e Méindeg (15. November) US a Japanesch Beamten sech eens ginn, Verhandlungen unzefänken fir den US-Handelsstreit iwwer zousätzlech Tariffer op Stol an Aluminium aus Japan importéiert ze léisen.

Japanesch Beamten hunn gesot datt d'Entscheedung erreecht gouf no enger Reunioun tëscht dem US Handelssekretär Gina Raimondo an dem Japanesche Minister fir Wirtschaft, Handel an Industrie Koichi Hagiuda, wat d'Relatioun tëscht de weltgréissten an drëttgréissten Wirtschaft reflektéiert.D'Wichtegkeet vun der Kooperatioun.

"D'US-Japan Bezéiunge si wesentlech fir de gemeinsame wirtschaftleche Wäert", sot de Raimundo.Si huet déi zwou Säiten opgeruff an enger Rei vu Beräicher an Halbleiteren a Versuergungsketten ze kooperéieren, well Chipmangel a Produktiounsproblemer déi allgemeng wirtschaftlech Erhuelung vun den entwéckelte Länner behënnert hunn.

De Ministère fir Wirtschaft, Handel an Industrie vu Japan huet e Méindeg gesot datt Japan an d'USA ausgemaach hunn Diskussiounen op enger bilateraler Reunioun zu Tokyo ze starten fir d'Fro vun den USA ze léisen déi zousätzlech Tariffer op Stol an Aluminium importéiert aus Japan opsetzen.Wéi och ëmmer, e Beamten vum Japanesche Ministère fir Wirtschaft, Handel an Industrie sot datt déi zwou Säiten keng spezifesch Moossnamen diskutéieren oder en Datum fir Verhandlunge festgeluecht hunn.

D'USA hunn e Freideg gesot datt si Gespréicher mat Japan iwwer d'Fro vun den Importtaxen op Stol an Aluminium hale géifen, a kënnen dës Tariffer als Resultat entspanen.Dëst ass eng laangfristeg Crux vun der Handelsrelatioun tëscht den zwee Länner.

Fréier dëse Mount huet Japan d'USA gefrot d'Tariffer ze annuléieren, déi vum fréieren US President Trump seng Administratioun am Joer 2018 ënner "Sektioun 232" opgesat goufen.

"Japan erfuerdert nach eng Kéier d'USA d'Fro vun den Tariferhéijungen am Aklang mat de Regele vun der Welthandelsorganisatioun (WTO) komplett ze léisen, sou wéi Japan zënter 2018 verlaangt", sot den Hiroyuki Hatada, e Beamten vum Ministère fir Wirtschaft, Handel an Industrie.

D'USA an d'Europäesch Unioun hu sech viru kuerzem ausgemaach fir de lafende Sträit iwwer d'Iwwerleeung vu Stol- an Aluminiumtariffer vum fréieren US-President Trump am Joer 2018 op en Enn ze bréngen, en Nol a Kräiz-Strooss-Bezéiungen ze läschen, an e Stroum an EU-Retaliatiounstariffer ze vermeiden.

D'Ofkommes wäert d'25% an 10% Tariffer behalen, déi vun den USA op Stol an Aluminium ënner Sektioun 232 opgesat goufen, wärend e "limitéierte Betrag" vu Metall produzéiert an der EU erlaabt d'USA steierfräi anzeginn.

Op d'Fro wéi Japan reagéiere wäert wann d'USA ähnlech Moossname proposéieren, huet Hatada geäntwert andeems se gesot hunn: "Sou wäit wéi mir eis kënne virstellen, wa mir schwätzen iwwer d'Léisung vum Problem op eng WTO-konform Manéier, schwätze mir iwwer d'Ofschafung vun zousätzlech Tariffer. "

"D'Detailer ginn méi spéit ugekënnegt," huet hien derbäigesat, "Wann d'Tariffer ewechgeholl ginn, wäert et eng perfekt Léisung fir Japan sinn."

De Ministère fir Wirtschaft, Handel an Industrie vu Japan huet gesot datt déi zwee Länner sech och ausgemaach hunn eng Japan-US Business and Industrial Partnership (JUCIP) opzebauen fir ze kooperéieren fir d'industriell Kompetitivitéit an d'Versuergungsketten ze stäerken.

Den Office of the United States Trade Représentant huet festgestallt datt Verhandlunge mat Japan iwwer d'Fro vu Stol an Aluminium eng Chance ginn fir héich Standarden ze förderen an Themen vu gemeinsame Suergen ze léisen, dorënner de Klimawandel.

Dëst ass dem Raimundo säin éischte Besuch an Asien zënter senger Amtszäit.Si besicht Singapur fir zwee Deeg ab Dënschdeg, a reest en Donneschdeg a Malaysia, gefollegt vu Südkorea an Indien.

Den US President Biden huet just ugekënnegt datt en neie wirtschaftleche Kader etabléiert gëtt fir "eis gemeinsam Ziler mat eise Partner an der Regioun ze bestëmmen."